Certifying translated documents for official use.
As an accredited member of the ITI (Institute of Translation and Interpreting), we have the capability to certify our translations.
Certification in translation refers to the process where a qualified translator attests to the accuracy of a translated document. In certain countries, translators hold official designations such as “official,” or “state authorised,” granted by government authorities to certify official documents. However, the UK does not have a formal system for certifying translations, which means clients must determine the appropriate level of certification needed.
Being an ITI-accredited member allows us to provide a recognised level of assurance regarding the accuracy of our translations. This accreditation signifies our commitment to maintaining high standards of professionalism and ethical conduct in the translation industry. When our translations are certified, they carry our endorsement that the content is a true and accurate representation of the original document.
Our meticulous process ensures that translations receive a certificate of authority, providing clear evidence that the translation was conducted by a qualified, experienced translator and accurately reflects the original text. This certification serves as a testament to our commitment to maintaining high quality standards in every translation project we undertake.
Moreover, both the translated document and the accompanying certificate bear our accreditation stamp, which further substantiates their authenticity and reliability. This stamp signifies that the translation has undergone rigorous scrutiny and meets our stringent quality criteria.
Examples of documents that frequently need certification include vital records such as birth, marriage, or death certificates, academic credentials like diplomas and transcripts, company registration documents, and legal documentation for court proceedings.
If you require additional services such as an affidavit, notarised translation, or a legalised or apostilled translation, please feel free to contact us.
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |