Adobe Illustrator Translation

Adobe Illustrator is a powerful design tool used for creating vector graphics, logos, packaging designs, and more. When expanding your business internationally, translating Illustrator files (.ai) is crucial to ensure that your visual assets and marketing materials resonate with global audiences. The Word Hub provides expert translation services for Illustrator files, ensuring that your designs maintain their integrity while delivering the right message in every language.

Why Illustrator Translations Are Important

Graphics-heavy content often includes text elements that need to be translated without altering the overall design. These text elements might include product labels, packaging information, advertisements, or even infographics. Without careful handling, translating these files can disrupt the visual layout and design balance.

Our Process for Translating Illustrator Files

1. Text Extraction: We begin by extracting all translatable text from your Illustrator file while ensuring that no design elements are compromised. This includes any text on layers, paths, or within shapes.
2. Translation and Localisation: Our team of professional translators localises the content to fit the cultural and linguistic context of your target market. Whether it’s product descriptions, marketing slogans, or labels, we ensure that your message is accurately conveyed.
3. Layout Preservation: After translation, our desktop publishing (DTP) team re-integrates the translated text into your design. We take great care to ensure that the text fits perfectly within the design, adjusting spacing and formatting where necessary to maintain the original look and feel.
4. Quality Control: We perform a thorough review of the translated Illustrator file to ensure that both the content and design elements are accurate, consistent, and ready for use across your global campaigns.

Why Choose The Word Hub?

• Expert DTP Services: We have a skilled DTP team that understands the nuances of working with Illustrator files and ensures the design is never compromised.
• Cultural Adaptation: We don’t just translate—we localise the content, ensuring that your designs make sense culturally while still conveying your brand message.
• Fast Turnaround: We understand the importance of time-sensitive projects, especially for marketing campaigns. Our team delivers high-quality translations quickly and efficiently.

Contact us today to discuss your project!